- ■ shake down
- ■ shake down
A v. t. + avv.1 far cadere (frutti, ecc.) scuotendo: to shake down chestnuts, far cadere le castagne dall'albero2 (fam.) collaudare, provare (un'auto, un'imbarcazione, ecc.)3 (fam. USA) estorcere (o spillare) denaro a (q.); mungere (fig.); taglieggiare; ricattare4 (fam. USA) setacciare; perquisire da cima a fondoB v. i. + avv.1 (di oggetti) cadere per le scosse2 abituarsi; ambientarsi; impratichirsi: Don't worry, you'll soon shake down, non preoccuparti, ti ambienterai presto3 (di un'azienda) assestarsi4 sistemarsi alla meglio (per la notte); dormire: I can shake down on the floor, posso anche dormire per terra.
English-Italian dictionary. 2013.